Algunos de los visitantes de este blog y el autor que escribe esta entrada, somos jugadores ocasionales de pachangas de baloncesto, especialmente en esta época que mejora el tiempo (teoricamente) y es muy agradable lanzar unas canastas a la caída de la tarde.
Pues bien, hace unas semanas me encontré con un post en un blog que no conocía, en el que hablaban de los ocho tipos de jugadores en las pachangas. Es de lectura IMPRESCINDIBLE para todo aquel que haya jugado alguna vez al baloncesto. Muy gracioso y real como la vida misma a pesar de que pueda parecer lo contrario.
Ayer tuve la suerte de asistir a la presentación de Metal Gear Solid 4 en Madrid. Konami nos llevó a un aerodromo en medio de un monte (más allá de Villanueva del Pardillo, Madrid) donde habían preparado un buen montaje con hangares decorados de guerra, vehiculos militares, soldados uniformados, etc.
Hideo Kojima y su equipo dieron la rueda de prensa en uno de los hangares e incluso se presentaron en español con muchas dificultades (el vídeo no es mío):
La preguntas de los medios fueron el rato más coñazo porque fue así:
- Periodista pregunta en español - Traductor traduce la pregunta en inglés a uno del equipo de Kojima - El japo que habla inglés se la traduce a Kojima en japo - Kojima hablaba en japo contestandola - El japo que habla inglés la traduce al idioma de Shakespeare - El traductor responde a la pregunta en español
Muy farragoso... Eso, unido a que muchos impacientes y maleducados en la parte final de la rueda de prensa se aburrían y optaron por contarse chistecitos y risitas con sus compis mientras Kojima hablaba en japonés... El escandalo en el hangar era brutal, como de clase de parbulitos. Incluso una de las veces la jefa de prensa de Konami tuvo que mandar callar a los periodistas para que Kojima pudiera seguir, como si fuera una profe regañando a sus alumnos de 5 años, alucinante la imagen que dejamos al maestro japo, no me extrañaría nada que pensara que somos unos maleducados irrespetuosos (y más teniendo en cuenta lo respetuosos que son los japoneses).
Makoworks es un blog con anotaciones personales sobre lo que les venga en gana a sus inquilinos: Elio y María. Y ahora puede que te preguntes... ¿Qué es un blog?
